En Franco-provençal (Arpitan)
Chant de Noël gentiment parodique
Pèire Boissièra : chant
lyrics
Bonjor gentil popon
Je t’aoue ina étreuna
Ou é in joiy chapon
Ina genta jaleuna
Voué, voué, je te lous boierai
J’a in joyi chaveu
Ina genta bayifrére
Ina couvarta de pia
Que j’ai achito a la fère
Voué, voué, je te lous boieré
Si te po pas pas vegnir
Saurin pas que i faire
De demoro ityi ne fait pas mous afères
Voué, voué, je sus a ma jorno
------------------------------------------
Bonjour gentil poupon
Je t’apporte une étrenne
C’est un joli chapon
Une belle poule
Oui, oui, je te les donnerai
J’ai un joli oreiller
Un beau matelas
Une couverture de drap
Que j’ai achetée à la foire
Oui, oui, je les donnerai
Si tu ne peux pas venir
Je ne saurai comment faire
Attendre ici ne fait pas mes affaires
Je suis à ma journée*
supported by 15 fans who also own “Bonjor gentil popon”
Toulousaine en exile depuis 10ans en Nouvelle Zélande, votre musique me met en extase. Elle défie les frontières géographiques et musicales et se projette dans le futur. Elle me connecte à la terre de ma jeunesse et à la langue que mes proches et mes amis parlaient. Merci du fond du cœur pour cette magnifique ré appropriation et revitalisation de la langue et musique d’Oc. ANTarctiKa
Nicolette Hoang's velvety vocals are the finishing touch on this pitch-perfect update on outlaw country with a touch of 60s glam. Bandcamp New & Notable Feb 27, 2024