more from
Pagans
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Corrido de Benito Canales

from De Tot Un Pauc by Pèire Boissièra

/
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Avec livret de 40 pages contenant les textes et sources de chaque chanson + les traductions en français.

    \\\/// Vous pouvez payer plus pour soutenir le label PAGANS ! \\\///
    \\\/// You can pay more to support the PAGANS label ! \\\///\\\///\\\///

    Includes unlimited streaming of De Tot Un Pauc via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 10 days
    Purchasable with gift card

      €16 EUR or more 

     

about

Tradicional, Mexic

Pèire Boissièra : cant e tampura

-----------------------------------------------------

Traditionnel, Mexique

Pèire Boissièra : chant et tampura

lyrics

Año de mil ochocientos
Noventa i dos que pasó
Murió Benito Canales
El gobierno lo mató

Andava tienda por tienda
Buscando tinta i papel
Para escribirle una carta
A su querida Isabel

Cuando el gobierno llegó
Todos venian preguntando
Donde se encuentra Canales
Que le lo venimos buscando

Una mujer tapatia
Fuè la que les dió rason
Ahorita acaba d’entrar
Vayan-se sin dilacion

Salió Benito Canales
En su caballo retinto
Con sus armas en la mano
Peleando con trenta y cinco

Salió el padre capellan
Como queriendo llorar
Ya no peleen con Canales
Ya lo voy a apaciguar

Decia Benito Canales
Ahora que estoy descansado
Yo quiero pelear un rato
Ahora que estoy confesado

Lo aprendieron los rurales
Llevandolo a Sonajuato
Al despedirse del Padre
Envió a Isabel su retrato

Luego formaron el cuadro
Y no quiso ser vendado
A la derecha del padre
Aí quedo fusilado

Ya con esta me despido
Al pié de verdes rosales
Aquí se acaban los versos
De Don Benito Canales

---------------------------------

L’an mille huit cent
Quatre-vingt-deux dernier
Benito Canales est mort
Ceux du gouvernement l’ont tué

Il allait de boutique en boutique
Cherchant de l’encre et du papier
Pour écrire une lettre
À sa chère Isabel

Quand les soldats du gouvernement sont arrivés
Tous demandaient
Où se trouve Canales
Nous le cherchons

C’est une femme de Guadalajara
Qui les a renseignés
Il vient juste d’entrer
Allez-y sans attendre

Benito Canales est sorti
Sur son cheval châtain foncé
Avec ses armes à la main
Se battant contre trente-cinq

Le prêtre est sorti
Comme s’il voulait pleurer
Ne combattez plus Canales
Je vais l’apaiser

Benito Canales disait
Maintenant que je suis reposé
Je veux me battre un moment
Maintenant que je suis confessé

Les « ruraux » l’ont appréhendé
Et emmené à Sonajuato
En prenant congé du prêtre
Il a envoyé sa photo à Isabel

Ils ont formé le peloton d’exécution
Et Il n’a pas voulu être bandé
A la droite du prêtre
Il a été fusillé

Maintenant je prends congé
Au pied de verts rosiers
Ici s’achèvent les vers
De Don Benito Canales

credits

from De Tot Un Pauc, released March 15, 2019

license

all rights reserved

tags

about

Pèire Boissièra Nouvelle-Aquitaine, France

contact / help

Contact Pèire Boissièra

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Pèire Boissièra, you may also like: