Écrit par Pèire Godolin (1580, Toulouse - 1649, Toulouse)
Composé par Pèire Boissièra
Pèire Boissièra : chant et tampura
lyrics
La pastora Lirís es tan genta e polida
Que se’n pòsca trobar jos la capa del cèl
Als fredons que vos fa sus un aire novèl
La serena de mar se trobariá rabida
D’un quicòm de vesiat sa paraula seguida
Un guinhon frisotat que se tòrç en anèl
Un lambrec amorós qu’escapa de son uèlh
Sus tota autra beutat la tenon acomplida
Simple mès cotinaud es son abilhament
E d’aquí me reven un grand contentament
Car atal ne pareis pus gentila e bragarda
Doncas en preferent lo natural a l’art
Tanlèu qu’en companhiá la vesi sense fard
Ieu voldriái cap e cap la véser sense farda
La bergère Lirís est si belle et jolie
On ne peut trouver mieux sous la voute du ciel
Quand elle fredonne sur un air nouveau
La sirène marine se trouverait ravie
Quelque chose de charmant qui suit ses paroles
Une mèche frisotée qui se tord en anneau
Un éclair amoureux qui échappe à son œil
Sur toute autre beauté la tiennent accomplie
Simple mais joli est son habillement
Et cela me procure un grand contentement
Car ainsi elle parait plus gentille et élégante
Donc en préférant le naturel à l’art
Sitôt qu’en compagnie je la vois sans fard
Je voudrais en tête à tête la voir sans habits
supported by 15 fans who also own “La pastora lirís”
Toulousaine en exile depuis 10ans en Nouvelle Zélande, votre musique me met en extase. Elle défie les frontières géographiques et musicales et se projette dans le futur. Elle me connecte à la terre de ma jeunesse et à la langue que mes proches et mes amis parlaient. Merci du fond du cœur pour cette magnifique ré appropriation et revitalisation de la langue et musique d’Oc. ANTarctiKa
Nicolette Hoang's velvety vocals are the finishing touch on this pitch-perfect update on outlaw country with a touch of 60s glam. Bandcamp New & Notable Feb 27, 2024