← more from
Pagans
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Lo manescau deu vilatge

from De Tot Un Pauc by Pèire Boissièra

/

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Avec livret de 40 pages contenant les textes et sources de chaque chanson + les traductions en français.

    \\\/// Vous pouvez payer plus pour soutenir le label PAGANS ! \\\///
    \\\/// You can pay more to support the PAGANS label ! \\\///\\\///\\\///

    Includes unlimited streaming of De Tot Un Pauc via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 10 days
    Purchasable with gift card

      €16 EUR or more 

     

about

Segon Appollonie Capòt, Montcrabèu, Albret
Collectat per Pèire Boissièra per la FOL 47

Pèire Boissièra : cant

-----------------------------------------------------

Selon Appollonie Capòt, Moncrabeau, Albret
Collecté par Pèire Boissièra pour la FOL 47

Pèire Boissièra : chant

lyrics

Lo manescau deu vilatge landerireta
I-a la campanha se’n va landerirà
I-a la campanha se’n va

Dèisha sa hemna soleta landerireta
Lo curè la va trobar landerirà
Lo curè la va trobar

Et bonjour la maréchale landerireta
Votre mari y est-t-il pas landerirà
Votre mari y est-t-il pas ?

Mon marit es en campanha landerireta
Sèi pas quòra tornerà landerirà
Sèi pas quòra tornerà

Acabava pas d’ac díser landerireta
Lo manescau qu’ei tornat landerirà
Lo manescau qu’ei tornat

Curè qu’es donc vengut hèser landerireta
Curè qu’ès donc vengut har landerirà
Curè qu’ès donc vengut har ?

Qu’as la hemna qu’ei malausa landerireta
Soi vengut la confessar landerirà
Soi vengut la confessar

Lo diable que te confèsse landerireta
Lo diable te confessar landerirà
Lo diable te confessar

Se un jorn jo m’aveusavi landerireta
Que’m tornèssi maridar landerirà
Que’m tornèssi maridar

Jo me’n prenguerí uá hemna landerireta
Lo curè l’aimeré pas landerirà
Lo curè l’aimeré pas

Lo manescau deu vilatge landerireta
I-a la campanha se’n va landerirà

-----------------------

Le maréchal-ferrant du village
Va faire sa tournée

Il laisse son épouse seule
Le curé vient la voir

Et bonjour la maréchale
Votre mari y est-t-il pas ?

Mon mari fait sa tournée
Je ne sais quand il reviendra

Elle n’avait pas fini de le dire
Que le maréchal est arrivé

Curé qu’es-tu venu faire
Curé qu’es-tu venu faire ?

Ton épouse est bien malade
Je suis venu la confesser

Que le diable te confesse
Le diable te confesser

Si un jour je me trouvais veuf
Et si je me remariais

Je prendrais une épouse
Que le curé n’aimerait pas

Le maréchal-ferrant du village
Va faire sa tournée

credits

from De Tot Un Pauc, released March 15, 2019

license

all rights reserved

tags

about

Pèire Boissièra image

Pèire Boissièra Nouvelle-Aquitaine, France

contact / help

Contact Pèire Boissièra

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Pèire Boissièra, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now