Écrit par Joan Bodon, poète et romancier
(1920, Crespin, Aveyron - 1975, Larbatache, Algerie)
Composé par Jérôme Noirez
Pèire Boissièra : chant
Jérôme Noirez : chant et harmonium
lyrics
Nòstra Dòna dels autocarris
Sul front de mar, a la Ciutat
Te pregam de totes barris
L’amor es fòl, lo vin es fat
Per cada toat montan los garris
Dins cada bar caçam lo cat
Te saludam de gràcia plena
Lo betum d’ais sus ton estuch
Un bastiment a la cadena
Dins la clamor mena son bruch
Sarra ton còr coma l’englena
Que lo Senhor serà ton fruch
Los fàrols son ta luminària
Put lo gasòli ton encens
Aqui se pèrd lo que desvària
L’escapament es tant espés
Soven-te d’aquela pregària
Davant la mòrt farem lo pes
---------------------------------------
Notre dame des autobus
Sur le front de mer, à la Ciotat
nous te prions, de tous les quartiers
L’amour est folie, le vin fadaise
par chaque égout les rats remontent
Dans chaque bar nous chassons le chat
Nous te saluons, pleine de grâce
Le béton armé recouvre ton habit
Un bateau attaché à sa chaine
Dans la clameur émet son bruit
Serre ton cœur comme la poignée d’épis glanés
Car le seigneur sera ton fruit
Les phares sont tes luminaires
Il pue le gazole, ton encens
Ici se perd qui désespère
Les gaz d’échappement sont si épais
Souviens-toi de cette prière
Devant la mort nous ferons le poids
credits
from De Tot Un Pauc,
released March 15, 2019
Avec l'aimable autorisation de Jeanine Boudou.
supported by 15 fans who also own “Nostra Dauna dels autocarris”
Toulousaine en exile depuis 10ans en Nouvelle Zélande, votre musique me met en extase. Elle défie les frontières géographiques et musicales et se projette dans le futur. Elle me connecte à la terre de ma jeunesse et à la langue que mes proches et mes amis parlaient. Merci du fond du cœur pour cette magnifique ré appropriation et revitalisation de la langue et musique d’Oc. ANTarctiKa
Nicolette Hoang's velvety vocals are the finishing touch on this pitch-perfect update on outlaw country with a touch of 60s glam. Bandcamp New & Notable Feb 27, 2024